리버웨스트의 'Please Be Civil' 네온 사인은 어디로 갔나요?

May 27, 2023

밀워키에는 상징적인 네온사인이 많이 있습니다. 그러나 한 사람은 Bubbler Talk 질문자 Lauren Keene의 관심을 끌었습니다.

그래서 저는 "Please Be Civil" 네온 사인을 만든 사람을 찾았습니다. Tom Galbraith는 독립 네온 아티스트로 수십 년 동안 자신의 Riverwest 스튜디오에서 작업해 왔습니다.

표지판에는 '시민이 되어 주십시오'라는 간단한 세 단어가 적혀 있었습니다. 그 글귀는 붉은 네온으로 빛나고, 밀워키의 North Ave.와 Humboldt Ave. 모퉁이를 마주한 창문에 그 간판이 약 6년 동안 걸려 있었습니다.

큰 간판은 아니었지만 차를 몰고 지나거나 그 모퉁이를 지나간 적이 있다면 한 번쯤 보셨을 겁니다.

"[표지판]에 대한 영감은 이웃과 도시의 많은 무례함에서 비롯되었으며 그것은 모든 추함을 처리하는 나의 방식이었습니다."라고 Tom은 말합니다.

톰은 2013년이나 2014년에 이 표지판을 만들었다고 말합니다. 그런데 애초에 이 표지판이 왜 건물에 있었나요?

"건물 주인인 데미안 잭(Damian Zak)이 그곳에 살고 있었습니다. ... 한번은 그에게 다가가서 '당신 건물에는 아무 일도 일어나지 않고 있습니다. 거기에 네온을 달아도 될까요?'라고 말했습니다. 그러자 그는 '아, 물론이죠'라고 말했습니다." Tom은 회상합니다.

그렇다면 네온사인을 만드는 데에는 무엇이 들어가나요?

"유리 굽힘, 유리 불기 구성 요소가 있고 가스 전달 및 가스 배출을 위한 진공 기술 구성 요소가 있습니다. 그리고 네온을 약 500도까지 뜨겁게 만드는 매우 강력한 전기가 있습니다. 그리고 그것은 매우 매우 위험합니다. 정말 조심해서 해야 해요"라고 Tom은 말합니다.

그리고 그 표지판의 현재 행방에 대해 톰은 낄낄 웃으며 "모르겠어요... 누군가가 나한테서 그걸 샀어요."라고 말합니다.

네온사인이 있던 실제 건물은 역사가 깊습니다.

위스콘신 역사협회(Wisconsin Historical Society) 주립역사보존청(State Historic Preservation Office)의 국가 등록 코디네이터인 엘리자베스 힐튼(Elizabeth Hilton)은 다음과 같이 말합니다.

원추형 타워는 사라졌고, 건물의 남쪽 건물은 2019년에 시에 의해 철거되었습니다.

하지만 Lauren의 Bubbler Talk 질문에 대한 대답은 다음과 같습니다. Tom은 그것을 팔았는데 그것이 어디에 있는지 모릅니다.

하지만 Tom의 네온 작품은 Zocalo 푸드 트럭 공원부터 Leon's Custard, Y-Not 2, Strange Town까지 도시 전역에 걸쳐 있습니다. 목록은 계속됩니다.

_